Моменты из далёкого прошлого...

[IGORKA 18 073]

Гаврилов, Андрей Юрьевич — переводчик фильмов нашей молодости. Человек - легенда.

Тонкости перевода фильмов. 

 

 

 

Изменено 22 марта пользователем IGORKA

[Ржавый 73 523]

20.03.2024 в 19:47, soveren сказал:

Дааа, были времена...

4 здания книжки на новом Арбате построены 1962-1968 г

Под ними проложен туннель шириной 9м и длинной 1 км для снабжения магазинов на первых двух этажах

Хотели сделать реконструкцию к ЧМ по футболу 2018 и превратить их в гостиницы

[Ржавый 73 523]

Было такое, но я не участвовал ))

[Ржавый 73 523]

🌏Тут про нас пишут:

Смешно, немножко страшно, но очень увлекательно !!!*
1. Среди нас есть люди, которые родились, в 50/60-х гг. XX века!
2. Воспитывались в 60-х. 
3. Учились в 70-х. 
4. Женились и выходили замуж в 80-е гг. 
5. Работали в 80/90-е, а многие работают и по сей день!!
6. Они меняли мировоззрение в 90-е. 
7. *Прозревали»* в 2000-х. 
8. Удивлялись в 2010-х гг.
9. И не сдаются в 2020-х годах!!!
10. Пережито:
-  почти 7 разных десятилетий;
- 2 разных века;
- 2 разных тысячелетия.
11. Пройден путь от отсутствия домашнего ТЛФ, затем с диском на тумбочке в прихожей -
до смартфона у каждого в руках. 
12. Далее,- заказа телефонного звонка по 07 через “межгород” до видеозвонков в любую точку мира.
13. От диафильмов и слайд-шоу до Youtube. 
14. От виниловых пластинок до онлайн-музыки.
15. От рукописных писем до электронной почты, WhatsApp и социальных сетей.
16. От прослушивания новостей по радио, отсутствия телевизора в доме, до просмотра черно-белого телевидения, а затем и телевидения высокой четкости. 
17. Когда-то они ходили в «Видеоклуб» и теперь смотрят Netflix.
18. Они фото снимали на плёнку, знали как напечатать фотокарточки и берегли их в альбомах. 
19. При них появились первые компы, перфокарты, дискеты, флешки, а теперь у них в руках гигабайты и терабайты на мобильных телефонах или iPad.
 20. Они носили мини юбки, макси юбки, бермуды и лосины. 
21. Они ходили в валенках, ездили в них на лыжах и роликовых коньках "Снегурках", а теперь их дети катаются на сноубордах, горных лыжах. 
22. Ездили на  автомобилях с ручным приводом, без электроусилителя руля, без АБС, без ремней и подушек безопасности, без подогрева сидений, без климат контроля и на одних колёсах зимой и летом. 
23. А теперь ездят на электрических самокатах, моноколесах, скутерах и автомобилях, которыми управляет компьютер.
24. Они избежали инфантильного паралича, менингита, оспы, гриппа H1N1 и лихорадки западного Нила, выжили в пандемию 2020 года/ второго тысячелетия.
25. Да! Такие люди прошли через многое, но какая замечательная и интересная жизнь у них была и есть!
26. Это поколение смело может назваться *"Особенным"*!!!
27. Мы, те которые родились в том мире 50/60-х, у кого было аналоговое детство и цифровая взрослая жизнь. 
28. Они являются своего рода “абракадаброй”, в буквальном смысле слова.
29. Это поколение прожило и пережило больше, чем любое другое в истории человечества в каждом измерении жизни. Именно это поколение адаптировалось к любым *ИЗМЕНЕНИЯМ !!!*
.                ВЫВОДЫ. 
1). Они *ОСОБЕННОЕ* *ПОКОЛЕНИЕ*, которое было и остаётся *уникальным*, несмотря ни на что! 
2). Аплодисменты всем,- кто родился в 50/60-х и живёт до настоящего времени!!
*Здоровья, радости, удачи, добра и счастья всем этим людям !!!*

[Механик15 6 575]

3 минуты назад, Ржавый сказал:

2). Аплодисменты всем,- кто родился в 50/60-х и живёт до настоящего времени!!

Не дождутся!! Лучше бы они нам налили... при случае

[uhepby2 5 678]

Где это автор, нашел "роликовые коньки Снегурка". Снегурки это коньки по льду, а еще в них можно было кататься с горки по замерзшей лыжне, вот это был слалом. Еще были вибрамы, брезентовые палатки и штормовки. Если у тебя был брезентовый костюм и шерстяная "мастерка", то ты был готов идти в поход практически любой категории. Ласты "рыбий хвост" и пластмассовые ласты с маской "буратино", это потом появились "Дельфины" и "Акванавты", гидрокостюм "Чайка" - 3мм. неопреновой кирзы. Ох и славные были деньки. В апреле только сходил лед начиналась подводная охота. 30 минут в воде, потом на берег: 20-30 приседаний и отжиманий, кружку горячей воды за шкирку и опять вперед. Так что наливайте есть что вспомнить, и за что выпить.

[Юракен 18 679]

22.03.2024 в 11:34, IGORKA сказал:

Этот голос, как машина времени, убирает животы, седину и возвращает молодость

Есть некоторые фильмы, которые в другом дубляже не воспринимаю. Например Майор Пэйн, Криминальное чтиво...

[Стрелец 7 926]

[Ржавый 73 523]

[skarp 5 014]

6 минут назад, Ржавый сказал:

Вот всё бы хорошо, но современные бутылки на заднем плане...